1 February 2016								Mrs MAYER ⑭

1. Monday 1/2	Arte 20.55-22.20 THE LIFE BEFORE HER EYES 2008.
Dir. Vadim Perelman. With Uma Thurman – R.T:24% (not a very popular film)
2. Wednesday 3/2	Arte 20.55-22.25 MIDNIGHT IN PARIS 2011
Dir. Woody Allen – R.T.: 93% (Tomatometer)
(A moveable feast, 1964, Paris est une fête / Hemingway)

3. Sunday 7/2		France 2 20.55-22.35 BLUE JASMIN 2013
Dir. Woody Allen –With Cate Blanchett.
(An echo of ‘A streetcar named Desire’ /Tennessee Williams)

4. Monday 8/2	France 2 20.55-0.10 TRAPPED (Piégés) 2015. A new mystery  series. 2 episodes/10
An Icelandic thriller / 3 languages: Icelandic, Danish & English.
 Monday 8/2	France 3 20.55-22.25 ELIZABETH II’ la révolution d’une reine .A new documentary by Pierre Hurel, France, 2015
France 3 22.25-23.25 Le mari de la reine, l’inconnu de Buckingham.
An original documentary.

5. Sunday 14/2	Arte 20.45-23.00 SENSE AND SENSIBILITY 1995. GB-USA. VM.
Dir. Ang Lee. With Emma Thompson, Hugh Grant.
A dramatic comedy. Based on a novel by Jane Austen (1775, Steventon Rectory, Hampshire-1817, Winchester, where she was buried, in the Cathedral)

The magic flute: La flute enchantée
16th district: 16e arrondissement
The stalls: parterre(opera)
In front of the stage (scène)
The interval: entracte
Seats on the second row: places au 2e rang
In Italy they still do: en Italie ils le font encore
A walking stick: canne
‘First come first served’
It’s always dim: sombre
To dim: baisser la lumière
you sort your rubbish: tri des ordures ménagères
Sorting office in a post office: centre de tri
Root vegetables: carrots, turnips (navets), swedes (rutabagas)

Brits abroad
How to make an exhibition of yourself

Translation: 		Les Rosbifs à l’étranger
Comment se donner en spectacle
Les Expos, ou pour utiliser un terme plus élégant, les Foires Internationales, trouvent leurs origines à Londres en 1851. Super. (Bravo-Epatant). Pour des raisons qui n’appartiennent qu’à elles, l’Expo de cette année est organisée à l’intérieur d’une fournaise. Enfin, c’est comme ça que j’ai ressenti Milan en Juillet; peut-être votre expérience est-elle différente.
Je n’étais jamais allé dans une Foire expo avant, mais me trouvant à Milan pour une journée sur la route des Alpes, j’ai expédié quelques autres attractions de la ville pour m’y rendre. Mes comptes rendus concentrés (condensés): La Cathédrale de Milan: grand. Queue pour voir La Cène: plus grand.)