27 November 2017							Mrs. MAYER	⑥
TELEVISION PROGRAMMES

1.	1.	MONDAY 27/11 France 2 - 20.55-22.45 THIRTEEN Episodes 4 & 5/5
2.	2.	THURSDAY 30/11 Arte - 20.55.- 23.50 LE QUATRIÈME HOMME a new Swedish series.
3.	3.	SUNDAY 3/12 Arte - 20.55-22.30 SLEEPY HOLLOW (…la légende du cavalier sans tête USA, 1999) VM. With Johny Depp.
Dir. Tim BURTON. (EDWARD SCISSORHANDS, 1990)
Hollow (trou, vallon) = the name of the village
A headless horseman
A ballet [balei]
Far-fetched:	tiré par les cheveux
To fetch:	aller chercher (loin)
Bunion:		oignon (au pied)
Refund:		remboursement - refunded:remboursé
Life-size pictures: grandeur nature
It’s a long way (to)…
It’s not (very) far/ is it far?  But not: it’s far
To dismantle:	démonter
To be in the know: être au courant
Everything is going to plan: tout se passe comme prévu
Next year:	l’annéeprochaine - The following year: l’année suivante
By the end of 2018: pas plus tard que 2018/pour la fin de
I bet:		je parie
*[on the town website ‘Nice’ you can see the progress of the work on the tramway) 
On the opposite side
Cracks:		fissures
It depends on your body clock
I try to go back to sleep: se rendormir
Worn-out:	complètement usé, épuisé
When you go for an Xray of the lungs, the radiographer says: ‘Take a deep breath’, ‘Hold it’, ‘Breathe out’!
to breathe in:	inspirer
Jason and the Golden Fleece: la Toison d’Or
to take an exam: passer
to pass an exam: réussir
to fail an exam: échouer
what mark did y get?: note

A Man, a Cab, a Cellphone, a Laptop
VOCABULARY: US or GB?

British English							American English
Metre								meter
Gas meter
Electricity meter  compteur
Labelled/double l						labeled
Pedestrian crossing						crosswalk
Zebra crossing
Going through a yellow light					running a red light
Lot of clues which tell us that it’s an American text.